{"id":199,"date":"2018-07-10T08:01:11","date_gmt":"2018-07-10T08:01:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kanda.sk\/?page_id=199"},"modified":"2018-07-10T08:01:11","modified_gmt":"2018-07-10T08:01:11","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kanda.sk\/de\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Inform\u00e1cie o\u00a0sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>V\u00a0s\u00favislosti s\u00a0nariaden\u00edm eur\u00f3pskeho parlamentu a rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) a\u00a0z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z\u00a0o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov si pln\u00edme informa\u010dn\u00fa povinnos\u0165 v\u00a0s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p>Pros\u00edm, pre\u010d\u00edtajte si nasleduj\u00face inform\u00e1cie, ako sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kto je prev\u00e1dzkovate\u013eom Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/strong><\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013eom Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165 <strong>KANDA Production s.r.o.<\/strong> so s\u00eddlom Prietr\u017eka 152 908 49 Prietr\u017eka, I\u010cO: \u00a045640246, zap\u00edsan\u00e1 v\u00a0obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Trnava, odd. Sro, vlo\u017eka \u010d\u00edslo 25837\/T.<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovatel m\u00e1 vymenovan\u00fa Zodpovedn\u00fa osobu vykon\u00e1vaj\u00facu doh\u013ead nad sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, kontaktova\u0165 ju m\u00f4\u017eete e-mailom na: peter@kanda.sk<\/p>\n<p><strong>Na ak<\/strong><strong>\u00e9 \u00fa\u010dely sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje a\u00a0ak\u00fd je pr\u00e1vny z\u00e1klad ich sprac\u00favania?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Sprac\u00favanie na z\u00e1klade zmluvy a\u00a0predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahov:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>V\u00a0s\u00favislosti s\u00a0predajom na\u0161ich produktov sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje <strong>na z\u00e1klade zmluvy<\/strong> a sme opr\u00e1vnen\u00ed sprac\u00fava\u0165 ich <strong>bez V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Sprac<\/u><\/strong><strong><u>\u00favanie na z\u00e1klade s\u00fahlasu:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely marketingu, prostredn\u00edctvom ktor\u00e9ho V\u00e1s informujeme o\u00a0novink\u00e1ch a\u00a0zmen\u00e1ch v\u00a0s\u00favislosti s\u00a0na\u0161imi produktami a slu\u017ebami. m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 <strong>len s\u00a0Va\u0161\u00edm s\u00fahlasom<\/strong>, Tento s\u00fahlas m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 kliknut\u00edm na odhlasovaciu linku (disclaimer) v\u00a0nami zaslanej pr\u00edpadnej \u017eiadosti o\u00a0spracovanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010dely marketingu , alebo poslan\u00edm po\u017eiadavky na e-mail: peter@kanda.sk<\/p>\n<p><strong><u>Sprac\u00favanie na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu prev\u00e1dzkovate\u013ea:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu sme opr\u00e1vnen\u00ed sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje pri identifik\u00e1cii a\u00a0overen\u00ed toto\u017enosti n\u00e1v\u0161tevy pri jednorazovom vstupe do priestorov prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo pri pou\u017e\u00edvan\u00ed kamerov\u00e9ho informa\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu na \u00fa\u010dely ochrany svojho majetku. Na tomto pr\u00e1vnom z\u00e1klade m\u00f4\u017eeme taktie\u017e sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje pri vym\u00e1han\u00ed poh\u013ead\u00e1vok alebo v\u00a0pr\u00edpade s\u00fadnych sporov.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Ak\u00e9 subjekty maj\u00fa pr\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom?<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Vyu\u017e\u00edvame slu\u017eby extern\u00fdch sprostredkovate\u013eov a\u00a0tret\u00edch str\u00e1n, napr\u00edklad na spr\u00e1vu IT, spr\u00e1vu kamerov\u00e9ho informa\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu, vym\u00e1hanie poh\u013ead\u00e1vok, pr\u00e1vne zastupovanie v\u00a0s\u00fadnych sporoch, v\u00fdberov\u00e9 konania. Pri v\u0161etk\u00fdch dod\u00e1vate\u013eoch db\u00e1me o to, aby postupovali v\u00a0s\u00falade s\u00a0platn\u00fdmi z\u00e1konmi, boli viazan\u00ed ml\u010danlivos\u0165ou a\u00a0Va\u0161e \u00fadaje sprac\u00favali v\u00fdlu\u010dne v\u00a0rozsahu uzatvoren\u00fdch zml\u00fav a\u00a0primerane ich chr\u00e1nili v\u00a0s\u00falade s\u00a0po\u017eiadavkami GDPR a\u00a0medzin\u00e1rodn\u00fdch \u0161tandardov.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Ak\u00fa dlh\u00fa dobu budeme uchov\u00e1va\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje budeme uchov\u00e1va\u0165 po\u010das trvania zmluvy a po\u010das z\u00e1konmi stanovenej doby na ich archiv\u00e1ciu alebo na dobu nevyhnutn\u00fa na dosiahnutie \u00fa\u010delu.<\/p>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 s\u00a0Va\u0161im s\u00fahlasom (na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely) sme opr\u00e1vnen\u00ed sprac\u00fava\u0165 na tento \u00fa\u010del do odvolania s\u00fahlasu.<\/p>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 na \u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu s\u00fa spracov\u00e1van\u00e9 len v rozsahu potrebnom pre naplnenie \u00fa\u010delu.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Ak<\/strong><strong>\u00e9 m\u00e1te pr\u00e1va v\u00a0s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong><u>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k\u00a0osobn\u00fdm \u00fadajom:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 dotknutej osobe (osobe, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava) potvrdenie o\u00a0tom, \u017ee sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, pri\u010dom dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k\u00a0jej osobn\u00fdm \u00fadajom v\u00a0rozsahu pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 15 GDPR.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Dotknut\u00e9 osoby maj\u00fa pr\u00e1vo na opravu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak s\u00fa nepresn\u00e9 alebo ne\u00fapln\u00e9. Prev\u00e1dzkovate\u013e mus\u00ed \u017eiadosti o opravu osobn\u00fdch \u00fadajov vyhovie\u0165 bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pr\u00e1vo na vymazanie (zabudnutie):<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymaza\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby<\/strong>, ak:<\/p>\n<ul>\n<li>osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa z\u00edskavali alebo inak sprac\u00favali,<\/li>\n<li>dotknut\u00e1 osoba odvol\u00e1 s\u00fahlas, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va,<\/li>\n<li>ak neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n<li>dotknut\u00e1 osoba namieta vo\u010di sprac\u00favaniu a nepreva\u017euj\u00fa \u017eiadne opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie,<\/li>\n<li>dotknut\u00e1 osoba namieta vo\u010di sprac\u00favaniu a osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favali nez\u00e1konne,<\/li>\n<li>osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 vymazan\u00e9, aby sa splnila z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 pod\u013ea pr\u00e1va \u00danie alebo pr\u00e1va \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013e podlieha,<\/li>\n<li>osobn\u00e9 \u00fadaje sa z\u00edskavali v s\u00favislosti s ponukou slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u017diados\u0165 o\u00a0v\u00fdmaz m\u00f4\u017ee dotknut\u00e1 osoba poda\u0165 aj v\u00a0pr\u00edpade, ak s\u00fa jej \u00fadaje nez\u00e1konne spracov\u00e1van\u00e9 a\u00a0protipr\u00e1vne v\u00a0s\u00favislosti s\u00a0GDPR.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u017diados\u0165 o\u00a0vymazanie prev\u00e1dzkovate\u013e neuplat\u0148uje<\/strong>, pokia\u013e je sprac\u00favanie potrebn\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li>na uplatnenie pr\u00e1va na slobodu prejavu a na inform\u00e1cie,<\/li>\n<li>na splnenie z\u00e1konnej povinnosti,<\/li>\n<li>na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme,<\/li>\n<li>z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu v oblasti verejn\u00e9ho zdravia,<\/li>\n<li>na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie vo verejnom z\u00e1ujme, na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho alebo historick\u00e9ho v\u00fdskumu \u010di na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely,<\/li>\n<li>na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e obmedzil sprac\u00favanie jej osobn\u00fdch \u00fadajov, pokia\u013e ide o jeden z t\u00fdchto pr\u00edpadov:<\/p>\n<ul>\n<li>dotknut\u00e1 osoba napadne spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, a to po\u010das obdobia umo\u017e\u0148uj\u00faceho prev\u00e1dzkovate\u013eovi overi\u0165 spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n<li>sprac\u00favanie je protiz\u00e1konn\u00e9 a dotknut\u00e1 osoba namieta proti vymazaniu osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiada namiesto toho obmedzenie ich pou\u017eitia,<\/li>\n<li>prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely sprac\u00favania, ale potrebuje ich dotknut\u00e1 osoba na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov,<\/li>\n<li>dotknut\u00e1 osoba namietala vo\u010di sprac\u00favaniu pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 21 ods. 1, a to a\u017e do overenia, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na strane prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi dotknutej osoby.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ak sa sprac\u00favanie obmedzilo, tak\u00e9to osobn\u00e9 \u00fadaje sa s v\u00fdnimkou uchov\u00e1vania sprac\u00favaj\u00fa:<\/p>\n<ul>\n<li>len so s\u00fahlasom dotknutej osoby,<\/li>\n<li>na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov,<\/li>\n<li>na ochranu pr\u00e1v inej fyzickej alebo pr\u00e1vnickej osoby,<\/li>\n<li>z d\u00f4vodov d\u00f4le\u017eit\u00e9ho verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu \u00danie alebo \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pr\u00e1vo na prenos osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 poskytla prev\u00e1dzkovate\u013eovi, a m\u00e1 pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto \u00fadaje \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi (napr. pri zmene poskytovate\u013ea ur\u010ditej slu\u017eby). Prev\u00e1dzkovate\u013e je na z\u00e1klade \u017eiadosti povinn\u00fd umo\u017eni\u0165 prenos \u00fadajov v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te (napr. XML alebo CSV).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Na koho sa m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><strong>?<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong>Spolo\u010dnos\u0165 <strong>KANDA Productions s.r.o.<\/strong> m\u00e1 vymenovan\u00fa zodpovedn\u00fa osobu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky alebo podnety v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, nap\u00ed\u0161te najsk\u00f4r n\u00e1m na: peter@kanda.sk. M\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ak predpoklad\u00e1te, \u017ee do\u0161lo k poru\u0161eniu Va\u0161ich pr\u00e1v.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inform\u00e1cie o\u00a0sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov V\u00a0s\u00favislosti s\u00a0nariaden\u00edm eur\u00f3pskeho parlamentu a rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-199","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanda.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanda.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanda.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanda.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanda.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kanda.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200,"href":"https:\/\/kanda.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199\/revisions\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanda.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}